Comment re-synchroniser des sous-titres ou le son d’une vidéo avec VLC

[dynastart]

Durant la lecture d'un film avec sous-titres (importés), il suffit simplement d'appuyer sur la touche H pour retarder les sous-titres ou sur la touche J pour les avancer. Et ainsi correctement recaler un fichier de sous-titre avec votre vidéo.

Mais j'ai aussi découvert que les touches G et F permettent respectivement et tout simplement de retarder et d'avancer la piste audio. Top quand le son est légèrement décalé avec l'image ce qui peut être très agaçant.